Cure de jouvence à la Côte Saint-Jacques, entre transmission et rénovation